国风 · 周南
汉广漢廣
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南有乔木，
不可休思；
汉有游女，
不可求思。
汉之广矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
翘翘错薪，
言刈其楚；
之子于归，
言秣其马。
汉之广矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
翘翘错薪，
言刈其蒌；
之子于归，
言秣其驹。
汉之广矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
繁體
南有喬木，
不可休思；
漢有遊女，
不可求思。
漢之廣矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
翹翹錯薪，
言刈其楚；
之子于歸，
言秣其馬。
漢之廣矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
翹翹錯薪，
言刈其蔞；
之子于歸，
言秣其駒。
漢之廣矣，
不可泳思；
江之永矣，
不可方思。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
南方有高大的乔木，不能在下面休息；汉水边有出游的女子，不能追求。汉水宽广，不可游水渡过；长江悠长，不可乘筏渡过。杂错的柴草高高翘起，我割取其中的荆条；这个女子就要出嫁，我要喂饱她的马。汉水宽广，不可游水渡过；长江悠长，不可乘筏渡过。杂错的柴草高高翘起，我割取其中的蒌蒿；这个女子就要出嫁，我要喂饱她的驹。汉水宽广，不可游水渡过；长江悠长，不可乘筏渡过。
注释
思：语尾助词。 方：筏，此作动词，谓以筏渡水。 楚：荆条，灌木。 言：语助词。 蒌（lóu）：蒌蒿，草名。 秣（mò）：喂马。
赏析
《汉广》是一篇可望而不可求的恋歌。南方的乔木高大而不能倚靠休息，汉水边的游女美丽却无法追求，两组比喻把爱慕与绝望同时写出。叠出的「汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思」，以江汉之广长为障，反复咏叹，把不可逾越的距离渲染得浩渺无边。而「言刈其楚」「言刈其蒌」「言秣其马」「言秣其驹」，写他仍甘愿为她的出嫁割草喂马，明知无望，深情不改。全诗情感克制而缠绵，喻象单纯而境界阔大，是《诗经》中单相思抒情极著名的篇章。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。