邶风
凯风凱風
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
凯风自南，
吹彼棘心。
棘心夭夭，
母氏劬劳。
凯风自南，
吹彼棘薪。
母氏圣善，
我无令人。
爰有寒泉？
在浚之下。
有子七人，
母氏劳苦。
睍睆黄鸟，
载好其音。
有子七人，
莫慰母心。
繁體
凱風自南，
吹彼棘心。
棘心夭夭，
母氏劬勞。
凱風自南，
吹彼棘薪。
母氏聖善，
我無令人。
爰有寒泉？
在浚之下。
有子七人，
母氏勞苦。
睍睆黃鳥，
載好其音。
有子七人，
莫慰母心。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
和暖的风从南方吹来，吹拂那酸枣树的嫩芽。酸枣嫩芽幼嫩美好，母亲抚育我们何等劳苦。 和暖的风从南方吹来，吹拂那长成柴薪的酸枣。母亲明理善良，我们却没有一个成器的人。 哪里有寒泉？就在浚邑的下面。有儿子七人，母亲依然劳苦。 黄鸟鸣声清和婉转，声音那样美好。有儿子七人，却不能安慰母亲的心。
注释
凯风：和暖的南风。 棘心：酸枣树初生的嫩芽；下文棘薪指长成可作柴薪的酸枣，喻儿子由幼而长。 夭夭（yāo）：树木幼嫩茂盛的样子。 劬劳（qú）：劳累、辛劳。 浚：卫国地名。 睍睆（xiàn huǎn）：鸟鸣声清和婉转的样子。
赏析
这是《诗经》中写母爱与自愧的名篇。取象极精：以南风吹棘起兴，凯风温润，恰似母亲哺育；棘由嫩芽长为薪柴，暗喻儿子由幼至成，而母氏劬劳始终一贯。第二章「母氏圣善，我无令人」陡然自责——母亲如此圣明善良，儿子却没有一个成器，惭愧痛切；第三章以寒泉起兴，泉在浚下，七子无补于母之劳苦；末章以好音黄鸟作结：连黄鸟都善鸣悦人，七子却「莫慰母心」，物之有情反衬人之无补。四章反复，每一章结句都落在母亲身上，回环咏叹，感恩与自愧交织，成为后世咏母恩、报劬劳的原型意象。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。