谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
五岳祭秩皆三公，
四方环镇嵩当中。
火维地荒足妖怪，
天假神柄专其雄。
喷云泄雾藏半腹，
虽有绝顶谁能穷。
我来正逢秋雨节，
阴气晦昧无清风。
潜心默祷若有应，
岂非正直能感通。
须臾静扫众峰出，
仰见突兀撑青空。
紫盖连延接天柱，
石廪腾掷堆祝融。
森然魄动下马拜，
松柏一径趋灵宫。
粉墙丹柱动光彩，
鬼物图画填青红。
升阶伛偻荐脯酒，
欲以菲薄明其衷。
庙令老人识神意，
睢盱侦伺能鞠躬。
手持杯珓导我掷，
云此最吉余难同。
窜逐蛮荒幸不死，
衣食才足甘长终。
侯王将相望久绝，
神纵欲福难为功。
夜投佛寺上高阁，
星月掩映云瞳胧。
猿鸣钟动不知曙，
杲杲寒日生于东。
繁體
五嶽祭秩皆三公，
四方環鎮嵩當中。
火維地荒足妖怪，
天假神柄專其雄。
噴雲泄霧藏半腹，
雖有絕頂誰能窮。
我來正逢秋雨節，
陰氣晦昧無清風。
潛心默禱若有應，
豈非正直能感通。
須臾靜掃眾峰出，
仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，
石廩騰擲堆祝融。
森然魄動下馬拜，
松柏一徑趨靈宮。
粉墻丹柱動光彩，
鬼物圖畫填青紅。
昇階傴僂薦脯酒，
欲以菲薄明其衷。
廟令老人識神意，
睢盱偵伺能鞠躬。
手持杯珓導我擲，
云此最吉余難同。
竄逐蠻荒幸不死，
衣食才足甘長終。
侯王將相望久絕，
神縱欲福難爲功。
夜投佛寺上高閣，
星月掩映雲瞳朧。
猿鳴鐘動不知曙，
杲杲寒日生於東。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
五岳的祭祀等级都等同于三公，四方山岳环绕镇守，嵩山正当其中。 南方火乡地处荒僻多妖怪，上天授予神柄，让衡山独擅其雄。 喷吐云雾遮藏半山腰，虽有绝顶又有谁能登穷。 我来时正逢秋雨时节，阴气昏暗没有一丝清风。 潜心默祷似乎有了应验，这岂不是因为山神正直能够感通。 片刻之间云雾静扫众峰显现，仰望高峰突兀地撑起青空。 紫盖峰连绵延伸接向天柱峰，石廪峰起伏腾掷、峰峰簇拥着祝融峰。 山势森然令人心惊魄动，下马下拜，沿着松柏夹道的小路走向灵宫。 白墙红柱光彩明艳动人，墙上画的鬼神图像填满青红颜色。 登上台阶躬着腰进献干肉和酒，想借微薄的祭品表明我的心意。 庙令老人懂得神意，睁眼注视、观察来客，善于鞠躬逢迎。 手中拿着杯珓引导我掷卦，说这一卦最吉，其余难以相比。 我被贬逐到蛮荒之地侥幸不死，衣食刚够就甘愿如此终老。 封侯拜将的期望早已断绝，神灵纵然想赐福也难以成功。 夜里投宿佛寺登上高阁，星光月色掩映，云影朦胧。 猿声啼、钟声动还不知天已破晓，明亮的寒日从东方升起。
注释
祭秩：祭祀的等级规格。 火维：南方属火，故称南方为火维。 杯珓（jiào）：占卜用具，蚌壳或竹木制的两片，掷地视其俯仰以定吉凶。 庙令：管理庙宇香火的官吏。 睢盱（suī xū）：睁眼仰视、张目注视的样子。 杲杲（gǎo gǎo）：明亮的样子。
赏析
此诗记谒南岳庙的本末，叙事、写景、抒愤一气贯注。前半写祈晴得晴：初至时阴气晦昧无清风，潜心默祷之后「须臾静扫众峰出」，云开峰现，「突兀撑青空」之景写得奇崛有神；继而铺写紫盖、天柱、石廪、祝融诸峰腾掷连延之势与庙中丹青壁画，「森然魄动」四字写尽南岳的雄奇与肃穆。后半转入抒怀：掷珓得吉，诗人却由吉兆和盘托出「窜逐蛮荒幸不死」的心声，「侯王将相望久绝」「神纵欲福难为功」，语极沉痛而以旷达出之，把失意的愤懑对神灵直说，见其倔强。结尾宿寺晓起，以猿鸣钟动、杲杲寒日收束，余韵清朗。全篇以文为诗，大笔淋漓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。