闺怨 閨怨
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
闺中少妇不知愁，
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，
悔教夫婿觅封侯。
繁體
閨中少婦不知愁，
春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，
悔教夫婿覓封侯。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
闺中的少妇不懂得忧愁，春天里着意妆饰登上翠楼。 忽然看见路边杨柳的青色，后悔让丈夫远行去博取功名。
注释
凝妆：盛妆，认真地妆饰。 翠楼：华美的楼阁，此处指少妇居处。 陌头：路边。 觅封侯：指从军立功以求封侯。
赏析
起句「不知愁」与结句「悔」遥相呼应，全诗妙在写出这一心绪转变的瞬间。少妇春日凝妆上楼，兴致正高，一派天真；「忽见」二字急转，陌头杨柳色触目而动人心——杨柳既是烂漫春光，又令人想起离别折柳的旧事，本为赏春登楼，所见偏是牵动离愁之物，情绪由乐转哀，全不假雕饰。「悔教」二字从心头涌出，把由天真烂漫到怅然若失的心理层次写得浅近而深刻。诗人不正面铺写离愁，只捕捉一个触发点，以小见大，是七言绝句写瞬间心理的典范之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。