老将行老將行
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
少年十五二十时，
步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，
肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里，
一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，
虏骑奔腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，
李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，
世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，
今日垂杨生左肘。
路傍时卖故侯瓜，
门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，
寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉，
不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云，
羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，
诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，
聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将，
耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守，
犹堪一战取功勋。
繁體
少年十五二十時，
步行奪得胡馬騎。
射殺山中白額虎，
肯數鄴下黃鬚兒。
一身轉戰三千里，
一劍曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂，
虜騎奔騰畏蒺藜。
衛青不敗由天幸，
李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽，
世事蹉跎成白首。
昔時飛箭無全目，
今日垂楊生左肘。
路傍時賣故侯瓜，
門前學種先生柳。
蒼茫古木連窮巷，
寥落寒山對虛牖。
誓令疏勒出飛泉，
不似潁川空使酒。
賀蘭山下陣如雲，
羽檄交馳日夕聞。
節使三河募年少，
詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色，
聊持寶劍動星文。
願得燕弓射大將，
恥令越甲鳴吾君。
莫嫌舊日雲中守，
猶堪一戰取功勳。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
少年十五二十岁时，步行夺得胡人的战马骑乘。 射杀山中白额猛虎，岂只数邺下的黄须儿。 一身转战三千里，一柄剑曾抵挡百万大军。 汉兵奋勇迅疾如霹雳，敌骑奔腾畏惧铁蒺藜。 卫青不败是由于天幸，李广无功是因为命运数奇。 自从被弃置便衰老衰朽，世事蹉跎直至成了白首。 昔时飞箭能使鸟目不全，今日垂杨长在左肘之上。 路旁时常卖故侯之瓜，门前学种先生之柳。 苍茫古木连接着穷巷，寥落寒山对着虚敞的窗牖。 誓要使疏勒城涌出飞泉，不像颍川人徒然使酒任性。 贺兰山下战阵如云，羽檄交驰日夜听闻。 节使在三河招募年少，诏书分五路派出将军。 试着拂拭铁衣白如雪中，姑且手持宝剑摇动星文。 愿得燕地之弓射向敌将，耻令越甲惊动我的君主。 不要嫌弃旧日的云中守，还可一战以取得功勋。
注释
黄须儿：指曹操之子曹彰，须黄而骁勇善战。 数奇（jī）：命运不好，数为定数，奇为不偶。 故侯瓜：东陵侯邵平秦亡后为平民，在长安东门外种瓜，瓜味美。 先生柳：陶渊明门前植五柳，自号五柳先生。 疏勒出飞泉：东汉耿恭守疏勒，穿井不得水，恭拜祷而泉涌出。 云中守：魏尚为云中太守，匈奴远避。
赏析
此诗以一位老将的生平遭际为线索，先写少年时的勇猛善战，“一身转战三千里，一剑曾当百万师”，气概何等雄迈；再以卫青、李广的典故，暗喻其有功无赏、命运不齐。中段转入弃置后的衰闲，卖瓜种柳，寒窗古巷，英雄失路之悲溢于言表。末段忽振起，闻边警而拂铁衣、持宝剑，“犹堪一战取功勋”，老当益壮之志跃然纸上。全诗大开大阖，抑扬顿挫，于叙事中熔铸盛衰之感，既写武将身世，亦寄怀抱难申之慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10。