夏日闲放夏日閒放
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
时暑不出门，
亦无宾客至。
静室深下帘，
小庭新扫地。
褰裳复岸帻，
闲傲得自恣。
朝景枕簟清，
乘凉一觉睡。
午餐何所有，
鱼肉一两味。
夏服亦无多，
蕉纱三五事。
资身既给足，
长物徒烦费。
若比箪瓢人，
吾今太富贵。
繁體
時暑不出門，
亦無賓客至。
靜室深下簾，
小庭新掃地。
褰裳復岸幘，
閒傲得自恣。
朝景枕簟清，
乘涼一覺睡。
午餐何所有，
魚肉一兩味。
夏服亦無多，
蕉紗三五事。
資身既給足，
長物徒煩費。
若比簞瓢人，
吾今太富貴。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
时值暑热不出门，也没有宾客到来。静室里深深放下帘子，小庭中刚刚扫过地。撩起衣裳又推起头巾，闲适傲然，自得自恣。早晨的日光里枕簟清凉，乘着凉意睡上一觉。午餐有什么呢？鱼肉一两样。夏天的衣服也不多，蕉纱衣裳三五件。养身之物已经给足，多余之物徒然烦费。如果比起箪食瓢饮的人，我如今太富贵了。
注释
褰（qiān）裳：撩起下衣。 岸帻（zé）：推起头巾露出前额，形容洒脱不羁。帻，头巾。 蕉纱：蕉纤维织的纱，指夏布衣料。 长物（zhàng）：多余的东西。 箪瓢人：指颜回，「一箪食，一瓢饮」而不改其乐。
赏析
此诗写夏日闲居的简淡生活，体现白居易知足自适的人生态度。前八句铺陈日常：暑热闭门、静室垂帘、扫地褰裳、枕簟乘凉，一切从容慵散，见出无俗务萦心的自在。中段自数家当：午餐不过鱼肉一两味，夏衣不过蕉纱三五件，用问答式的口吻罗列，愈见其少，愈见其安，琐事中自有真味。结尾两层翻转：先说「资身既给足，长物徒烦费」，多余之物反成负担；再比箪瓢之颜回，自认「太富贵」，以退一步的想法消解一切贪求，自嘲中见旷达。全诗语言平易近口语，以知足之乐代替不平之鸣，闲放之趣与安命之思互为表里。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。