破阵子 · 四十年来家国 破陣子

四十年来家国

[五代十国] 李煜 · 词 · 破阵子

AI 解说

简体

四十年来家国,

三千里地山河。

凤阁龙楼连霄汉,

玉树琼枝作烟萝,

几曾识干戈?

一旦归为臣虏,

沈腰潘鬓消磨。

最是仓皇辞庙日,

教坊犹奏别离歌,

垂泪对宫娥。

繁體

四十年來家國,

三千里地山河。

鳳閣龍樓連霄漢,

玉樹瓊枝作煙蘿,

幾曾識干戈?

一旦歸爲臣虜,

沈腰潘鬢消磨。

最是倉皇辭廟日,

教坊猶奏別離歌,

垂淚對宮娥。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

四十年来的家国,三千里地的山河。凤阁龙楼高连霄汉,玉树琼枝缠绕如烟萝,几曾识得干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓日渐消磨。最是仓皇辞别宗庙的那天,教坊还在演奏别离的歌,垂泪对着宫娥。

注释

四十年:南唐立国至此约四十年,此约举成数。 干戈:代指战争。 沈腰:南朝沈约自言病瘦腰围减损,后以沈腰形容消瘦。 潘鬓:西晋潘岳三十二岁而鬓已斑白,后以潘鬓指早生华发。 教坊:古代宫廷中管理音乐歌舞的机构。

赏析

上片追忆故国:四十年家国、三千里山河,起笔对举,时空阔大;凤阁龙楼连霄汉、玉树琼枝作烟萝,宫阙之美至于不识干戈,「几曾识」三字,既是昔日承平的写照,也埋下今日之痛的伏笔。下片急转直下:一旦为臣虏,沈腰潘鬓,形销骨立;「最是仓皇辞庙日」三句选取辞别宗庙的一瞬——教坊犹奏别离歌,乐声愈哀,人心愈碎,而「垂泪对宫娥」,不向天地祖宗而垂泪于宫娥,情到极处,语言近乎痴。全词由极盛写到极衰,不加雕饰而字字沉痛,白描之中见亡国之悲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品