南湖晚秋

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言六句

带平仄 AI 解说

简体

八月白露降,

湖中水方老。

旦夕秋风多,

衰荷半倾倒。

手攀青枫树,

足踏黄芦草。

惨澹老容颜,

冷落秋怀抱。

有兄在淮楚,

有弟在蜀道。

万里何时来,

烟波白浩浩。

繁體

八月白露降,

湖中水方老。

旦夕秋風多,

衰荷半傾倒。

手攀青楓樹,

足蹋黃蘆草。

慘澹老容顏,

冷落秋懷抱。

有兄在淮楚,

有弟在蜀道。

萬里何時來,

煙波白浩浩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

八月白露降落,湖中水色方才显老。早晚秋风多,衰荷半已倾倒。手攀着青枫树,脚踏着黄芦草。惨淡的衰老容颜,冷落的秋日怀抱。有兄长在淮楚,有弟弟在蜀道。万里之遥何时能来,烟波一片浩浩茫茫。

注释

黄芦:枯黄的芦苇。 惨澹:黯淡凄凉,同「惨淡」。 淮楚:淮水、楚地一带。 蜀道:入蜀的道路。

赏析

诗写南湖晚秋,前半写景:白露既降,湖水渐老,秋风日夜,衰荷倾倒,「老」字「衰」字下得沉重,草木摇落之悲已在其中;「手攀青枫,足踏黄芦」,一攀一踏,人介入秋景,身影孤瘦。后半转入怀抱:「惨澹老容颜,冷落秋怀抱」,秋容与秋怀打成一片,景即是情。末四句点出本事:兄在淮楚,弟在蜀道,万里暌隔,相会无期,唯见烟波浩浩——以浩渺烟波收束骨肉离散之思,境界阔大而悲凉愈深。全诗语言平易,白描见功,由景入情再宕开于烟波,感伤而不流于叫嚣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品