鹊踏枝 · 几日行云何处去 鵲踏枝 · 幾日行雲何處去
几日行云何处去
AI 解说
简体
几日行云何处去？
忘却归来，
不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。
双燕来时，
陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
依依梦里无寻处。
繁體
幾日行雲何處去？
忘却歸來，
不道春將暮。
百草千花寒食路，
香車繫在誰家樹？
淚眼倚樓頻獨語。
雙燕來時，
陌上相逢否？
撩亂春愁如柳絮，
依依夢裏無尋處。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
连日来如行云般飘忽的他去了何处？竟忘了归来，不觉春天将要迟暮。寒食路上百草千花盛开，他那辆香车系在谁家的树上？泪眼倚楼频频独自低语：双燕飞来的时候，可曾在陌上与他相逢？撩乱的春愁像柳絮纷飞，即使在依依的梦里也没有寻觅的地方。
注释
行云：喻行踪漂泊不定的远行之人。 不道：不觉，不知不觉。 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。
赏析
此词以思妇口吻写春暮怀人。上片劈头一问「几日行云何处去」，以行云喻远行之人，追问中含无限怨意；「不道春将暮」点出时光暗换，人在漂泊而春已将尽。「百草千花」是寒食路上实景，而「香车系在谁家树」以悬想作结，疑虑与怅恨俱在言外。下片转入楼头，泪眼独语，问燕不问人，痴态可掬；结句以柳絮喻春愁之撩乱纷飞，又以「梦里无寻处」收束，实境与梦境两处皆空，无望之情写得缠绵深挚。全词以问句贯穿，层层逼进，情致郁勃而笔意空灵，是五代令词中深婉沉挚的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。