南乡子 · 细雨湿流光 南鄉子 · 細雨濕流光

细雨湿流光

[五代十国] 冯延巳 · 词 · 南乡子

AI 解说

简体

细雨湿流光,

芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事,

茫茫,

鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,

睡起杨花满绣床。

薄悻不来门半掩,

斜阳,

负你残春泪几行。

繁體

細雨濕流光,

芳草年年與恨長。

煙鎖鳳樓無限事,

茫茫,

鸞鏡鴛衾兩斷腸。

魂夢任悠揚,

睡起楊花滿繡牀。

薄悻不來門半掩,

斜陽,

負你殘春淚幾行。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

细雨打湿了流动的光影,芳草年年与愁恨一同生长。烟雾锁住凤楼,无限心事,茫茫然,鸾镜与鸳衾都令人断肠。 魂梦随意悠扬,睡起时杨花落满绣床。薄情的人不来,门半掩着,斜阳里,辜负了你,残春里流下几行泪。

注释

流光:流动闪烁的光影。 凤楼:女子居所的美称。 鸾镜:饰有鸾鸟的妆镜。 薄悻:薄情郎。 断肠:形容极度伤心。

赏析

「细雨湿流光」五字是全词警句:细雨可以打湿景物,而流光无形,偏说被雨打湿,虚处传神,愁思之重可见,历来推为咏景名句。下句芳草与恨同长,烟锁凤楼,鸾镜鸳衾这些闺中旧物皆成断肠之媒。下片写梦醒:魂梦悠扬是暂时的解脱,杨花满绣床是醒来的现实;「门半掩」是留人之处,「负你残春泪几行」收束于泪,怨中带诉,哀而不怒。全词情景交融,深婉哀丽,是冯词缠绵一路的代表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

冯延巳

五代十国903—960

冯延巳,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

查看作者全部作品