闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
课标必背
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。
繁體
楊花落儘子規啼，
聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，
隨君直到夜郎西。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
杨花落尽了，子规鸟在啼叫，听说王昌龄被贬到龙标，要经过五溪。我把这颗忧愁的心寄托给明月，随你一直到夜郎以西。
注释
龙标：今湖南黔阳，王昌龄被贬为龙标尉。 五溪：雄溪、樠溪、辰溪、酉溪、沅溪，在今湖南西部。 子规：即杜鹃鸟。 夜郎：今贵州桐梓一带，唐代夜郎县。
赏析
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是李白听闻友人被贬后寄赠的抒情小诗。首句「杨花落尽子规啼」写景兼点明时令：杨花飘零、子规啼血，已暗含飘零离别的感伤氛围。次句「闻道龙标过五溪」叙述友人被贬的遥远荒僻，「过五溪」极言路途之艰难。后两句「我寄愁心与明月，随君直到夜郎西」是千古名句：将明月拟人化，托付它将自己的愁心带到遥远的夜郎西，想象奇特，情深意切，成为表达友情的经典诗句。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:58:50 · 置信度 high。