南陵别儿童入京 南陵別兒童入京

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言六句

带平仄 AI 解说

简体

白酒新熟山中归,

黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,

儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰,

起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早,

着鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣,

余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去,

我辈岂是蓬蒿人。

繁體

白酒新熟山中歸,

黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒,

兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰,

起舞落日爭光輝。

遊說萬乘苦不早,

著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣,

餘亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去,

我輩豈是蓬蒿人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山中白酒新熟,我回到山中,黄鸡啄食黍粒,秋来正肥。唤童仆烹鸡斟白酒,儿女嬉笑牵扯着我的衣衫。高歌痛饮想要自我宽慰,醉中起舞,与落日争辉。游说万乘之主恨不能早些,扬鞭跨马踏上远道。会稽愚妇曾轻视买臣,我也辞别家人向西入秦。仰天大笑出门而去,我辈岂是久居蓬蒿之人。

注释

万乘(shèng):万辆兵车,代指天子。 买臣:朱买臣,会稽人,家贫卖柴,其妻轻之而去,后买臣拜会稽太守。 蓬蒿人:居于草野间的平庸之人。

赏析

此诗写奉诏入京之际的狂喜。前四句写山中之乐:白酒新熟、黄鸡啄黍、儿女牵衣,一派天伦欢趣,为离乡作渲染。「高歌取醉」「起舞落日」将酒酣之兴推向极点。中段陡转:「游说万乘苦不早」,一个「苦」字道出自恨不早、平生蹭蹬的自白;「着鞭跨马涉远道」,节奏随之加快,与心绪之急相合。末四句借朱买臣之妻自嘲轻己之人,以「仰天大笑出门去」作结,狂放之态与自负之情喷薄而出。全诗以快笔写快意,声态并作,豪气逼人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品