送魏郡李太守赴任

[唐] 王维 · 诗 按句式推定：十言十句

有平仄

简体

与君伯氏别，

又欲与君离。

君行无几日，

当复隔山陂。

苍茫秦川尽，

日落桃林塞。

独树临关门，

黄河向天外。

前经洛阳陌，

宛洛故人稀。

故人离别尽，

淇上转骖𬴂。

企予悲送远，

惆怅睢阳路。

古木官渡平，

秋城邺宫故。

想君行县日，

其出从如云。

遥思魏公子，

复忆李将军。

繁體

與君伯氏別，

又欲與君離。

君行無幾日，

當復隔山陂。

蒼茫秦川盡，

日落桃林塞。

獨樹臨關門，

黃河向天外。

前經洛陽陌，

宛洛故人稀。

故人離別盡，

淇上轉驂騑。

企予悲送遠，

惆悵睢陽路。

古木官渡平，

秋城鄴宮故。

想君行縣日，

其出從如雲。

遙思魏公子，

復憶李將軍。

仄平仄仄仄，仄仄仄平○。 平○平仄仄，○仄仄平○。 ○平平平仄，仄仄平平仄。 仄仄○平平，平平仄平仄。 平平仄平仄，仄仄仄平平。 仄平○仄仄，平仄仄平平。 仄仄平仄仄，平仄○平仄。 仄仄平仄平，平平仄平仄。 仄平○○仄，○仄○○平。 平○仄平仄，仄仄仄○平。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 整理本

注释

魏郡：即魏州，属河北道，治所在今河北临漳西南邺镇一带。 “与君伯氏别，又欲与君离”句：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作“兄”。 “当复隔山陂（bēi）”句：应当又要山水相隔。陂，山坡或池塘。 秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。 陌（mài）：路。 宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作“宛路”。 离别尽：一作“尽离别”。 骖騑（cānfēi）：古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。 企：踮起脚尖。 官渡平：《王维集》作“官渡半”。 宫：一作“都”。 “想君行县日，其出从如云”句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作“其从出”。 魏公子：《史记》：“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。”（按《王右丞集笺注》此魏公子为魏文帝。） 李将军：即李太守（按《王右丞集笺注》此李将军为李典。）

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

送别黄河

王维

唐701—761

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，著壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。

查看作者全部作品