过碛過磧
有平仄
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
黄沙碛里客行迷,
四望云天直下低。
为言地尽天还尽,
行到安西更向西。
繁體
黃沙磧裏客行迷,
四望雲天直下低。
爲言地盡天還盡,
行到安西更向西。
平声
仄声
不拘
未定
解说 整理本
题解
《过碛》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者在一望无际的大沙漠上日夜西行时,眼前看到的景色、直觉构成的印象和内心触发的感受。前二句写眼前所见,后二句写心中感受。结构浑然一体,第二句回应第一句,第三句又直承第二句,第四句则宕开诗笔,另拓诗境。全诗真实、形象地表现了作者在独特环境中所看到的独特景色、所产生的独特感受,体现出作者低迷困惑的心情。
译文
异乡客子在黄沙碛里把路迷,四下张望只觉得云天向下低。 只说是地到此尽天也到此尽,我已走到安西却还要再向西。
注释
碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库米什附近。 黄沙:指沙漠地区。唐·刘长卿《送南特进赴归行营》诗:“虏云连白草,汉月到黄沙。” 云天:高空。《庄子·大宗师》:“黄帝得之,以登云天。” 直下低:往下低落。 言:说。 “行到安西更向西”句:此沙漠当在安西节度使治所龟兹(今新疆库车)以东,故有此说。
赏析
谢楚发《高适岑参诗选译》:此诗既赞叹空旷无边、天地相接的沙漠奇景,又表露出身陷其中、不堪其苦的困惑心情。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。