寄左省杜拾遗 寄左省杜拾遺
带平仄
AI 解说
简体
联步趋丹陛，
分曹限紫微。
晓随天仗入，
暮惹御香归。
白发悲花落，
青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，
自觉谏书稀。
繁體
聯步趨丹陛，
分曹限紫微。
曉隨天仗入，
暮惹御香歸。
白髮悲花落，
青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事，
自覺諫書稀。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（我们）联步快行在丹陛上，分属两曹、限隔在紫微省。 清晨随着天子的仪仗入朝，傍晚沾惹着御炉的香气归来。 白发对着落花而悲伤，仰望青云羡慕飞鸟。 圣明的朝廷没有缺失之事，自然觉得谏书稀少了。
注释
左省：门下省，在殿庑之左；杜甫时任左拾遗，属门下省。 丹陛：宫殿前涂红的台阶。 分曹限紫微：分曹，分属不同的官署；紫微，指中书省（岑参任右补阙，属右省）。 天仗：皇帝的仪仗。 惹：沾染。 阙：通「缺」，缺失、过失。
赏析
诗为寄赠同僚之作，写左省朝官生活。前四句叙联步趋陛、分曹限省、晓随天仗、暮惹御香，朝仪雍容整肃，日子却流于琐屑，字里行间暗含烦冗。颈联陡转：「白发悲花落，青云羡鸟飞」，对镜悲老、望云羡飞，倦于仕途、思欲高举之意已见于言外，对仗工稳而感慨极深。尾联「圣朝无阙事，自觉谏书稀」以反语作收：朝廷既无阙失，谏书自然稀少——貌似颂圣，实含讽意与牢骚。全诗庄语写朝仪，反语写心曲，含蓄深至。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。