走马川行奉送封大夫出师西征走馬川行奉送封大夫出師西征
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君不见走马川行雪海边，
平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，
一川碎石大如斗，
随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，
金山西见烟尘飞，
汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，
半夜军行戈相拨，
风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，
五花连钱旋作冰，
幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，
料知短兵不敢接，
车师西门伫献捷。
繁體
君不見，
走馬川行雪海邊，
平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，
一川碎石大如斗，
隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，
金山西見煙塵飛，
漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，
半夜軍行戈相撥，
風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，
五花連錢旋作冰，
幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，
料知短兵不敢接，
車師西門佇獻捷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你没看见走马川行走在雪海边，平沙茫茫，黄尘直入天际。 轮台九月，风在夜里吼叫；一川的碎石大如斗，随风满地乱滚乱走。 匈奴草黄，战马正肥；金山西面望见烟尘飞卷，汉家大将向西出兵。 将军金甲夜里不脱，半夜行军，兵戈相碰作响；风头如刀，割面如割。 马毛带雪，汗气蒸腾；五花连钱的斑纹顷刻结成冰，幕中起草檄文，砚水也凝结。 敌骑听说应已胆怯，料知他们不敢短兵相接，只待在车师西门伫候献捷。
注释
走马川：地名，在今新疆境内。 金山：即阿尔泰山。 五花、连钱：良马毛色斑驳的花纹名。 草檄：起草征讨文书。 车师：西域国名，在今新疆吐鲁番一带。
赏析
全诗三句一转韵，句句用韵，节奏急促如鼓角。开篇以风吼、石走的奇险之境为出师张本，力透纸背；中间叙军旅夜行，金甲不脱、戈相拨、风如刀，皆取行军细实处落笔，愈细而气愈凛；马汗成冰、砚水凝冻两笔，以极端严寒反衬士气之盛。末三句料敌献捷，先声夺人，壮语不作虚夸。夸张与写实交织，声调与气象相激，是盛唐边塞歌行的典型笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。