行军九日思长安故园 行軍九日思長安故園

[唐] 岑参 · 诗 按句式推定：十言二句

带平仄 AI 解说

简体

强欲登高去，

无人送酒来。

遥怜故园菊，

应傍战场开。

繁體

強欲登高去，

無人送酒來。

遙憐故園菊，

應傍戰場開。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

勉强想要去登高，却无人送酒来。 遥遥怜惜故园的菊花，应是在战场旁边开放。

注释

登高：重阳节登高的风俗。 送酒：用陶渊明九月九日无酒、白衣送酒的故事。

赏析

重阳本该登高饮酒，而此诗行军途中，首句「强欲」二字已见兴致索然、身不由己，次句「无人送酒」借陶渊明白衣送酒的旧事，写军旅仓促、无人照料节日的冷落，两句皆从节俗落笔而处处见行役之苦。后两句忽发遥想：故园的菊花，此时应在战场旁边开放。「遥怜」是全诗眼目，怜花即是怜城、怜乡；「应傍战场开」以「战场」二字点破故园现状，惜花之情与悯乱之痛打成一片，不作一句议论而沉痛至深。想象之景愈美，现实之痛愈重，二十字小诗因此有千钧之力。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。

岑参

唐715—770

岑参（cénshēn），唐代诗人，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北）。汉族，荆州江陵（湖北江陵）人，去世之时56岁，是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。

查看作者全部作品