读方言讀方言

[宋] 黄庭坚 · 诗 按句式推定:十言十五句

有平仄 AI 解说

简体

八月梨枣红,

绕墙风自落。

江南风雨余,

未觉衣衾薄。

壁虫忧寒来,

催妇织衣著。

荒畦杞菊花,

犹用充羹臛。

连日无酒饮,

令人风味恶。

颇似扬子云,

家贫官落魄。

忽闻𬨎轩书,

涩读劳辅腭。

虚堂漏刻间,

九土可领略。

愿多载酒人,

喜我识字博。

设心更自笑,

欲过屠门嚼。

往时抱经纶,

待价一丘壑。

卜师非熊罴,

梦相解靡索。

所欲吾未奢,

傥使耕可获。

今年美牟麦,

厨馔丰餠饦。

摩挲腹中书,

安知非糟粕。

繁體

八月梨棗紅,

繞牆風自落。

江南風雨餘,

未覺衣衾薄。

壁蟲憂寒來,

催婦織衣著。

荒畦杞菊花,

猶用充羹臛。

連日無酒飲,

令人風味惡。

頗似揚子雲,

家貧官落魄。

忽聞輶軒書,

澀讀勞輔齶。

虛堂漏刻間,

九土可領略。

願多載酒人,

喜我識字博。

設心更自笑,

欲過屠門嚼。

往時抱經綸,

待價一丘壑。

卜師非熊羆,

夢相解靡索。

所欲吾未奢,

儻使耕可穫。

今年美牟麥,

厨饌豐餠飥。

摩挲腹中書,

安知非糟粕。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。 平平平仄平,仄仄○平仄。 仄平平平平,平仄仄○仄。 平平仄仄平,○仄平平仄。 平仄平仄仄,仄平平仄仄。 ○仄平仄平,平平平仄仄。 仄○○平平,仄仄○仄仄。 平平仄仄○,仄仄仄仄仄。 仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。 仄平○仄仄,仄○平平仄。 仄平仄平平,仄仄仄平仄。 仄平平平平,仄○仄仄仄。 仄仄平仄平,仄仄平仄仄。 平平仄平仄,平仄平仄仄。 平平仄○平,平平平平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

八月梨枣红,绕墙风自落。江南风雨余,未觉衣衾薄。壁虫忧寒来,催妇织衣著。荒畦杞菊花,犹用充羹臛。连日无酒饮,令人风味恶。颇似扬子云,家贫官落魄。忽闻𬨎轩书,涩读劳辅腭。虚堂漏刻间,九土可领略。愿多载酒人,喜我识字博。设心更自笑,欲过屠门嚼。往时抱经纶,待价一丘壑。卜师非熊罴,梦相解靡索。所欲吾未奢,傥使耕可获。今年美牟麦,厨馔丰餠饦。摩挲腹中书,安知非糟粕。

注释

羹臛(huò):肉菜羹。 扬子云:扬雄,家贫嗜酒。 𬨎(yóu)轩:使者车,此指《方言》一书。 牟麦:大麦。 餠饦(bó tuō):饼食。

赏析

此诗读扬雄《方言》而作。前八句先叙秋景与贫况:梨枣风落、壁虫催织、杞菊充羹、连日无酒,字字从贫士眼中来;中八句点题:读《方言》涩读劳腭,而九土可领略;又自笑“欲过屠门嚼”,以识字博自喜;后八句“抱经纶”“待价一丘壑”写其素志,结以“摩挲腹中书,安知非糟粕”,翻《庄子》糟粕之典作收。全诗学杜之瘦硬,又学陶之旷达,是山谷五言古体本色。末以糟粕自解,翻尽扬雄一生心事。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:39:02。

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

查看作者全部作品