次韵黄斌老所画横竹次韵黄斌老所畫橫竹

[宋] 黄庭坚 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

酒浇胸次不能平，

吐出苍竹岁峥嵘。

卧龙偃蹇雷不惊，

公与此君俱忘形。

晴窗影落石泓处，

松煤浅染饱霜兔。

中安三石使屈蟠，

亦恐形全便飞去。

繁體

酒澆胸次不能平，

吐出蒼竹歲崢嶸。

卧龍偃蹇雷不驚，

公與此君俱忘形。

晴窗影落石泓處，

松煤淺染飽霜兔。

中安三石使屈蟠，

亦恐形全便飛去。

解说 整理本

译文

借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。 像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。 晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔。 画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

抒情赞美

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。

查看作者全部作品