白云白雲

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

英英白云浮在天，

下无根蒂旁无连。

西风来吹欲消散，

落日起望心悠然。

愿回羲和借光景，

常使秀色当檐边。

时来不道能为雨，

直以无心最可怜。

繁體

英英白雲浮在天，

下無根蒂旁無連。

西風來吹欲消散，

落日起望心悠然。

願回羲和借光景，

常使秀色當檐邊。

時來不道能爲雨，

直以無心最可憐。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

轻盈的白云漂浮在天上，下面没有根蒂，旁边也没有牵连。西风吹来将要消散，日落时起身远望，心中悠然。希望挽回羲和、借取光景，常常使这秀色当着屋檐边。时机到来不必说也能化为雨，只因无心，最为可爱。

注释

英英：轻盈、鲜明的样子。 根蒂：根基、蒂柄，喻凭依。 羲和：神话中驾日车之神，代指太阳。 光景：日光、时光。 可怜：可爱。

赏析

诗咏白云而寓自况之意。首二句写白云轻举天际，下无根蒂、旁无牵涉，状其飘然无依。三四句写西风吹来几欲吹散，日落时望之而心神悠然，于飘散之危中见其洒脱。五六句忽发奇想，愿挽回羲和、留住光景，使此秀色长驻檐前，情深而语痴。末二句翻出议论：白云时机一到不必自夸也能化雨，正因其无心，最为可爱。全诗即物即人，把无心的自在境界写得空灵有致，寄托作者不慕荣利的心胸。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

王安石

宋1021—1086

王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。

查看作者全部作品