重将重將

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

重将白发旁墙阴，

陈迹茫然不可寻。

花鸟总知春烂熳，

人间独自有伤心。

繁體

重將白髮旁牆陰，

陳跡茫然不可尋。

花鳥總知春爛熳，

人間獨自有傷心。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

又一次带着白发依傍在墙阴之下，旧日的痕迹茫然再也寻不着。花鸟总还知道春光烂熳，人世间却独自有人伤心。

注释

重将（jiāng）：又带着；将，携、带。 墙阴：墙的阴影处。 陈迹：旧日的痕迹。 烂熳：即烂漫，色彩纷繁、春光盛丽。

赏析

诗写重到旧地而触发的迟暮之感。首句「重将白发旁墙阴」，以白发倚墙之影写孤老之态；次句「陈迹茫然不可寻」，写旧迹已泯、无从追索。后两句以花鸟「总知春烂熳」反衬，物皆同乐，而「人间独自有伤心」，以乐境反衬哀情，愈见孤独。全篇以众乐对独伤，不言所伤何事，而身世之感尽在其中，语简而意深，含蓄不尽。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

王安石

宋1021—1086

王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。

查看作者全部作品