将母將母

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

将母邗沟上，

留家白纻阴。

月明闻杜宇，

南北总关心。

繁體

將母邗溝上，

留家白紵陰。

月明聞杜宇，

南北總關心。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

奉养母亲行在邗沟之上，把家眷留在白纻山的北面。月明之夜听到杜鹃啼鸣，南方北方总是牵动着心。

注释

将母：奉养母亲。将，奉养。 邗沟（hán gōu）：古运河名，春秋时吴王夫差所开，在今江苏一带。 白纻（zhù）：山名，即白纻山，在今安徽当涂。 杜宇：杜鹃鸟，啼声似「不如归去」，古诗词中多用以表思归。

赏析

此诗写奉母远行的思乡之情。前两句叙行踪：奉母行于邗沟之上，家眷留在白纻山之阴，「将母」「留家」点出南北分处。后两句写羁旅之思：月明之夜闻杜鹃啼叫，南北两地都牵动心怀。「杜宇」啼声似「不如归去」，正触思归之情；一「总」字收束，把牵挂写得绵密。全诗不事雕琢，以行程与月夜之景写亲情，语淡而情深，读来令人动容。以「南北」二字括尽两地相思，寻常语中自见至情。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:16。

王安石

宋1021—1086

王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。

查看作者全部作品