送福建张比部送福建張比部
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
画船箫鼓出都时，
万里惊鸥去不追。
却望尘沙应驻节，
会逢山水即吟诗。
长鱼俎上通三印，
新茗斋中试一旗。
只恐远方难久滞，
莫愁风物不相宜。
繁體
畫船簫鼓出都時，
萬里驚鷗去不追。
卻望塵沙應駐節，
會逢山水即吟詩。
長魚俎上通三印，
新茗齋中試一旗。
只恐遠方難久滯，
莫愁風物不相宜。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
画船箫鼓齐鸣驶出京城的时候，你如万里之外的惊鸥飞去而不可追。回望故都的尘沙，你自当驻节停留；遇到山水佳处便即兴吟诗。长鱼盛在砧板上，通有三印；新茶在斋中，试取一旗。只恐远方难以长久停留，不必愁那里的风物与你心不相宜。
注释
比部：官名，属刑部，掌审核财政等事；张比部即姓张的比部官员。 都：京城。 驻节：官员在外停留驻扎。 一旗：茶芽初展如旗，指鲜嫩的茶叶。 风物：风景与物产。
赏析
此为送别之作。首联写送行之盛：画船箫鼓驶出京城，友人如万里惊鸥，去而难追。颔联设想对方途程，「却望尘沙」写回首故都，「应驻节」「即吟诗」写一路行止。颈联转写南地风物：长鱼入馔、新茗试旗，以饮食之细见闽地之丰。尾联劝慰：只恐远方久滞，莫嫌风物不宜。诗以送别为线，实景与想象交织，既见惜别之情，又含宽解之意，对仗工稳，情辞兼至。全篇不作悲苦语，反以慰藉收束，于送行诗中别具从容气象。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:27:16。