落花

[唐] 李商隐 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

高阁客竟去,

小园花乱飞。

参差连曲陌,

迢递送斜晖。

肠断未忍扫,

眼穿仍欲归。

芳心向春尽,

所得是沾衣。

繁體

高閣客竟去,

小園花亂飛。

參差連曲陌,

迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃,

眼穿仍欲歸。

芳心向春盡,

所得是沾衣。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高阁上的客人终于离去了,小园里的花纷纷乱飞。落花参差错落,连向曲折的小路;迢迢远远地,送走斜阳的余晖。伤心欲绝,却不忍心把落花扫去;望眼欲穿,它仍像想要归来。芳心随着春天一同到了尽头,所得到的,只是泪水沾湿了衣裳。

注释

参差(cēn cī):长短高低不齐的样子。 曲陌:曲折的小路。 迢递:遥远的样子。 沾衣:泪水沾湿衣襟。

赏析

此诗咏落花而寄慨身世。首联以「客竟去」与「花乱飞」相对:客去人散,花亦乱飞,人事与花事同时零落,起笔便含凄意。颔联铺写落花:参差连陌,见其飘散之广;迢递送晖,见其飘零之久,直到斜阳落尽。颈联转入人心:不忍扫花,见惜花之深;眼穿盼归,见期待之切,花与人已难分彼此,落花即是诗人自身的写照。尾联点破主旨:芳心向春而尽,美好的心愿随春同逝;所得只是沾衣——落花沾人衣袂,泪水也沾人衣襟,一语双关,将无尽的怅惘收束在具体的物象里。全篇句句写花,句句及人,物我交融,深婉沉痛。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

李商隐

唐812—858

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

查看作者全部作品