夜雨寄北
课标必背
带平仄
AI 解说
简体
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
繁體
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你问我归期，我还没有确定的日期，巴山的夜雨涨满了秋天的池塘。什么时候才能一同在西窗下剪烛，再来诉说巴山夜雨时的情景。
注释
寄北：寄给北方的人，多指寄给妻子，一说寄给友人。 巴山：泛指四川东部一带的山。 何当：何时能够。 共剪西窗烛：同在西窗下剪烛夜谈，指团聚。
赏析
这首七绝以问答开篇，「君问归期未有期」一句之中两个「期」字，一问一答，把归期无定的怅惘吐出。「巴山夜雨涨秋池」以景承之，夜雨涨池，正是羁旅孤寂的写照。后两句忽然跃到未来：「何当共剪西窗烛」，想象他日重逢、剪烛夜谈的温暖场景；而所谈之事，又正是今夜巴山的这场夜雨——以未来的重逢反衬此时的天涯，时空回环，把思念写得格外曲折深长。短短二十八字，虚实相生，是李商隐最著名的抒情小诗之一。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。