落花
唐诗三百首水墨唐诗
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
高阁客竟去,
小园花乱飞。
参差连曲陌,
迢遰送斜晖。
肠断未忍扫,
眼穿仍欲归。
芳心向春尽,
所得是沾衣。
繁體
高閣客竟去,
小園花亂飛。
參差連曲陌,
迢遰送斜暉。
腸斷未忍掃,
眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,
所得是沾衣。
平声
仄声
不拘
未定
解说 整理本
题解
这是一首专咏落花的诗。首联写落花与人的心情,含蓄蕴籍耐人寻味。颔联从不同角度描写落花「乱飞」的具体情状。颈联直接抒发情感,巴望花不再落而不能。末联写花为装点春天而开,却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志,不见用于世的凄婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感,情思如痴,委婉动人。
译文
高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。 我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。 爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
注释
客竟去:客人竟然都离去了。 参差:错落不齐的样子。曲陌:曲折的小径。 迢递(tiáodì):高远貌。此处指落花飞舞之高远者。 仍欲归:仍然希望其能归还枝头。 芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。 沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。
赏析
此诗咏落花,也抒发自已的迟暮之感。 小园里的花在风的吹拂下胡乱地飞舞,高高阁楼上的游客竟然离去了。参差不齐的花瓣片片连接曲折的小路,残瓣飘飞遥送夕阳西下。因极度悲痛而不忍心去打扫残花,望眼欲穿地盼来春天,春天仍要归去。春花为春尽而落,我的心为花落而悲,伤心得泪湿衣襟。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。