菊花
AI 解说
简体
暗暗淡淡紫，
融融冶冶黄。
陶令篱边色，
罗含宅里香。
几时禁重露，
实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，
升君白玉堂。
繁體
暗暗淡淡紫，
融融冶冶黃。
陶令籬邊色，
羅含宅裏香。
幾時禁重露，
實是怯殘陽。
願泛金鸚鵡，
升君白玉堂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
暗暗的、淡淡的紫色，融融的、冶冶的黄色。 （像）陶县令篱边的颜色，（像）罗含宅里的芳香。 几时能禁受住浓重的露水，实在是害怕那残剩的夕阳。 愿意泛浮在金鹦鹉（杯）中，升上您的白玉堂。
注释
融融：和暖明媚的样子。冶冶：艳丽娇美。 陶令：陶渊明，曾任彭泽令，爱菊，有「采菊东篱下」句。 罗含：晋人，辞官归家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之祥。 金鹦鹉：鹦鹉杯，形似鹦鹉的酒杯。
赏析
诗咏菊而句句有寄托。首联以「暗暗淡淡」「融融冶冶」两组叠字写菊之紫、黄二色，色态并出。颔联用陶渊明东篱采菊、罗含宅中菊生两典，写菊之品格与幽香。颈联转写菊之憔悴：既须禁受重露，又怯于残阳，将衰之感暗含其中。尾联忽发奇想，愿泛于鹦鹉杯中、升入白玉之堂，供献于君前。全诗以菊自况，前写其美其芳，后写其惧其愿，期望见用之情隐然可味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 medium。