夜饮 夜飲
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
卜夜容衰鬓，
开筵属异方。
烛分歌扇泪，
雨送酒船香。
江海三年客，
乾坤百战场。
谁能辞酩酊，
淹卧剧清漳。
繁體
卜夜容衰鬢，
開筵屬異方。
燭分歌扇淚，
雨送酒船香。
江海三年客，
乾坤百戰場。
誰能辭酩酊，
淹臥劇清漳。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
彻夜的宴饮容得下我这衰鬓之人，开设筵席恰在异乡。 烛泪仿佛分得歌扇上的泪痕，雨中送来酒船的香气。 客居江海已经三年，天地之间处处是战场。 谁能推辞这酩酊大醉？久卧病榻，比身在清漳之滨更甚。
注释
卜夜：夜以继日地宴饮，典出《左传》「臣卜其昼，未卜其夜」。 属（zhǔ）：适值，正当。 酒船：盛酒、行酒的器具。 剧：超过，甚于。 清漳：漳河上源；用东汉刘桢「余婴沉痼疾，窜身清漳滨」卧病之典。
赏析
前四句写夜宴：彻夜的筵席容得下衰鬓之人，开宴却远在异乡，热闹与孤怀相对照，已含悲意；「烛分歌扇泪」以烛泪映歌泪，「雨送酒船香」于香暖中见凄迷，工丽之中暗藏身世之叹。后四句转而直抒：客居江海三年，而乾坤尚是战场，时世未安而人已老大，于是只有一醉；醉后久卧的病况，比当年卧病清漳的刘桢更甚。以宴饮之乐写飘零之苦，愈写得热闹，愈见哀凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 medium。