代赠代贈
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
楼上黄昏欲望休，
玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，
同向春风各自愁。
繁體
樓上黃昏欲望休，
玉梯橫絕月如鉤。
芭蕉不展丁香結，
同向春風各自愁。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄？平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
楼上黄昏时分想要远望而又作罢，玉梯横断不通，月如弯钩。芭蕉不舒展，丁香打着重重花结，同在春风里各自生愁。
注释
玉梯横绝：玉梯被隔断，喻相会之路不通。 丁香结：丁香花蕾丛生如结，喻愁绪郁结。 不展：不舒展，不开。
赏析
「欲望休」三字极写怅惘：欲望远人，路阻不通，望亦无益，动作起而复止。月如钩、玉梯横绝，皆是阻断不通的意象。第三句以两个植物对举成喻：芭蕉叶不展、丁香蕾如结，皆不开不舒之象，恰似两人相隔而情不得通。结句「同向春风各自愁」，把景物之不展与人之愁打成一片，春风愈暖，愁愈分明，双拟并举，愁亦加倍。全诗以景语代情语，缠绵蕴藉，题虽「代赠」，实借景以写两情相隔之苦。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。