与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一为迁客去长沙，
西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，
江城五月落梅花。
繁體
一爲遷客去長沙，
西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛，
江城五月落梅花。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一旦成为迁客，去到长沙那样的远方，向西眺望长安，望不见家。黄鹤楼中有人吹起玉笛，五月的江城，仿佛落起了梅花。
注释
迁客：被贬谪迁徙之人，此用西汉贾谊被贬长沙的典故自比。 江城：指江夏，黄鹤楼所在之地。 落梅花：即古笛曲《梅花落》，语意双关，兼写笛声与眼前景象。
赏析
此诗于黄鹤楼闻笛而寄谪居之感。首句以贾谊自比，“一为迁客”四字写出身不由己、一贬至此的沉重；次句“西望长安不见家”，望而不见，思乡恋阙之情尽在这徒然的远望之中，愈望愈远，愈见无家可归之痛。后两句转写楼头闻笛：五月江城，本无梅可落，而玉笛吹出《梅花落》，仿佛漫天梅花飘落——以听觉化作视觉，以盛夏顿生寒意，谪愁之凄冷不言自明。全诗四句，先叙情事，后借曲写景，由实入虚，情景相生；不着一字言愁，而满纸凄然，含蓄深婉，是李白七绝中沉着一路的佳作，也可见以乐写愁、化声为景的高妙手段。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。