观别者觀別者
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
青青杨柳陌，
陌上别离人。
爱子游燕赵，
高堂有老亲。
不行无可养，
行去百忧新。
切切委兄弟，
依依向四邻。
都门帐饮毕，
从此谢亲宾。
挥涕逐前侣，
含凄动征轮。
车徒望不见，
时见起行尘。
吾亦辞家久，
看之泪满巾。
繁體
青青楊柳陌，
陌上別離人。
愛子游燕趙，
高堂有老親。
不行無可養，
行去百憂新。
切切委兄弟，
依依向四鄰。
都門帳飲畢，
從此謝親賓。
揮涕逐前侶，
含悽動徵輪。
車徒望不見，
時見起行塵。
吾亦辭家久，
看之淚滿巾。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
青青的杨柳陌上，站着路上离别的人。儿子要远游燕赵之地，高堂上有年老的双亲。不走就没有办法奉养，走了又生出百样新的忧愁。恳切地把双亲委托给兄弟，依依不舍地拜别四邻。都门外帐饮饯别完毕，从此辞别了亲人和宾客。挥着泪追随前面的同伴，含着凄怆催动远行的车轮。车马人众渐渐望不见，时时只看见路上扬起的尘土。我也是辞家很久的人，看着他们，泪水沾满了手巾。
注释
高堂：指父母。 燕赵：泛指北方边地。 帐饮：在郊外设帷帐宴饮饯行。 征轮：远行人所乘之车的车轮。
赏析
此诗写旁观他人离别而自伤久客。前半铺叙别者处境：上有高堂老亲，下有生计所迫，“不行无可养，行去百忧新”两句把忠孝不能两全的痛楚说得朴素而透辟，是全诗的情感枢纽。接着层层写足离别之重：托兄弟、别四邻、帐饮都门、挥涕登车，步步依依，如见其人。至“车徒望不见，时见起行尘”，人去已远，唯余尘土，以远景收束一行之悲，余味不尽。末二句方点出题旨：诗人久客辞家，见人之别而泪满衣巾——写尽旁人之离，原是为了照见自己之思；不写己愁而己愁自深。全诗叙事平实，情真语挚，纯以白描取胜。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。