赠汪伦贈汪倫

[唐] 李白 · 诗按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

简体

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

繁體

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

李白乘着船将要启行，忽然听到岸上传来踏歌的声音。桃花潭的水即使深达千尺，也比不上汪伦送我的情谊。

注释

踏歌：连手而歌，以脚踏地打拍子，民间歌唱方式。桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。

赏析

这是一首赠别小诗，妙在从侧面着笔。前两句叙事：诗人乘舟将行，忽闻岸上踏歌之声，一个“忽”字既写出惊喜，也让汪伦的热情先声夺人——不明写送行情状，而踏歌相送的画面自见。后两句即景取譬：眼前桃花潭水深达千尺，却以“不及”二字翻进一层，将无形情谊化作有形潭水，又化比为反衬，夸张得自然可信，赞叹得脱口而出。全诗明白如话，先叙后赞，语直而情真，毫无黯然销魂的愁态，把送别写成一场充满情意的欢会。这种即景成吟、以浅语见深情的写法，正见李白诗天真自然、不假雕饰的本色，故能传诵千古。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃天水市秦安县）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品