送别送別

[唐] 王维 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

下马饮君酒，

问君何所之。

君言不得意，

归卧南山陲。

但去莫复问，

白云无尽时。

繁體

下馬飲君酒，

問君何所之。

君言不得意，

歸臥南山陲。

但去莫復問，

白雲無盡時。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

下马请你饮酒，问你要去往何处。你说心中不得意，要归隐到南山边。只管去吧，不必再问，山中白云永无穷尽之时。

注释

南山：终南山，在长安附近。 陲（chuí）：边缘，山麓。

赏析

全诗采用问答体，仅二十字而波澜层生。起句「下马饮君酒」是送别的实景，第二句以一问提起，引出友人「不得意」而归隐南山的回答。「但去莫复问」五字看似洒脱，实则藏着对友人人事失意的深刻理解与无言慰藉。结句「白云无尽时」以景结情，将山中白云的悠悠无尽，暗喻隐居生活的自在无穷，也寄托诗人自己对这种境界的向往。语淡意远，含蓄不尽，是王维送别诗中最富禅趣的一篇。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。

王维

唐701—761

王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品