青溪
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
言入黄花川，
每逐青溪水。
随山将万转，
趣途无百里。
声喧乱石中，
色静深松里。
漾漾泛菱荇，
澄澄映葭苇。
我心素已闲，
清川澹如此。
请留磐石上，
垂钓将已矣。
繁體
言入黃花川，
每逐青溪水。
隨山將萬轉，
趣途無百里。
聲喧亂石中，
色靜深松裏。
漾漾泛菱荇，
澄澄映葭葦。
我心素已閒，
清川澹如此。
請留磐石上，
垂釣將已矣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
说要进入黄花川，每每沿着青溪的水走。随着山势千回万转，有趣的路程却不到百里。水声在乱石中喧闹，水色在深松里安静。水波荡漾，漂浮着菱荇；水色澄澈，倒映着葭苇。我的心素来已经闲静，清澈的川水也像这样澹泊。请让我留在磐石上，垂钓了此一生。
注释
言：发语词，无实义。 黄花川：水名，与青溪相邻。 趣途：趣，同“趋”，指经过的路程。 荇（xìng）：荇菜，水生植物。 澹：安静、清澈貌。 磐石：大石。
赏析
此诗以青溪行踪为线，随山写水。溪在乱石中则声喧，入深松里则色静，一喧一静；泛菱荇则漾漾，映葭苇则澄澄，一漾一澄，几笔便写出溪流随境而变的种种姿态，笔墨极简而境象层出。“我心素已闲，清川澹如此”是全诗关键，物我相照：溪水之淡恰合心境之闲，观水即是观心，景与情在此打通。末二句道出欲留磐石垂钓、终老溪上的心愿，以愿作结，与前文物我两闲之境呼应。全诗动静相衬、由景入静，是王维山水诗清澹一路的代表作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。