轮台歌奉送封大夫出师西征輪臺歌奉送封大夫出師西征
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
轮台城头夜吹角，
轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，
单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，
汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，
平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，
三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，
战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，
沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，
誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，
今见功名胜古人。
繁體
輪臺城頭夜吹角，
輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，
單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，
漢兵屯在輪臺北。
上將擁旄西出徵，
平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌，
三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連雲屯，
戰場白骨纏草根。
劍河風急雪片闊，
沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛，
誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見，
今見功名勝古人。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星陨落。羽书昨夜飞过渠黎，单于已到了金山的西面。从戍楼向西望去，烟尘一片昏黑；汉军驻扎在轮台北面。上将持旄节向西出征，天刚亮吹着笛子，大军启行。四面战鼓擂动，仿佛雪海翻涌；三军齐声大呼，好像阴山震动。敌塞的兵气连云聚集，战场上白骨缠着草根。剑河风急，雪片阔大；沙口石冻，马蹄都被冻脱。亚相为朝廷效力，甘于辛苦；誓将报答君王，平定边尘。古来青史谁人不见，如今见这功名胜过古人。
注释
旄头：星名，即昴星，古人以之象胡人，旄头落为胡兵败亡之兆。 羽书：插有羽毛的紧急军事文书。 渠黎：西域国名，在轮台东南。 旄：以牦牛尾为饰的旌节，主帅持之出征。 亚相：指主帅封常清，时以节度使摄御史大夫，位近宰相。 雪海：西域苦寒之地名。
赏析
这是送主帅出师西征的边塞名篇。前六句连用角声、旄头落、羽书、烟尘等意象，一夜之间军情急迫，未战而先有山雨欲来之势。“平明吹笛大军行”以下节奏骤变，伐鼓震雪海、大呼动阴山，以夸张笔力写军威之盛，声势如雷。随后“白骨缠草根”“石冻马蹄脱”陡转肃杀酷寒，写征途之险，愈显将士之勇。末四句归到颂美与勉励，以“功名胜古人”作结。全诗直起直收，重笔酣畅，气骨遒劲，虚实、寒暑、动静之间张弛有力，最具盛唐边塞诗的雄奇气象。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。