奉和中书舍人贾至早朝大明宫 奉和中書舍人賈至早朝大明宮

[唐] 岑参 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

鸡鸣紫陌曙光寒,

莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,

玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,

柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,

阳春一曲和皆难。

繁體

雞鳴紫陌曙光寒,

鶯囀皇州春色闌。

金闕曉鐘開萬戸,

玉階仙仗擁千官。

花迎劍珮星初落,

柳拂旌旗露未乾。

獨有鳳凰池上客,

陽春一曲和皆難。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

鸡鸣时分,紫陌上曙光犹带寒意,黄莺啼啭,皇都春色将尽。 金阙晓钟声里千门万户打开,玉阶上仪仗簇拥着千官。 花迎着剑佩,晨星初落;柳拂着旌旗,露水未干。 只有凤凰池上的客人,一曲阳春,众人都难以唱和。

注释

紫陌:京城的道路。 阑:将尽、将残。 仙仗:皇帝的仪仗。 剑佩:佩剑与垂玉,代指朝官仪饰。 凤凰池:指中书省。 阳春:即《阳春白雪》,高雅之曲,喻贾至原作。

赏析

此为奉和贾至早朝大明宫之作,通篇扣住早朝二字。首联以鸡鸣、曙光、莺啭点出时地,皇州春色映带宫禁气象。颔联工力最足:晓钟开万户、仙仗拥千官,声与象、门与人两两相称,写出宫门洞开、百官肃立的庄严阔大。颈联花迎剑佩、柳拂旌旗,以宫苑花柳点缀朝仪,星落露干仍暗扣早字。尾联转到唱和本意:贾至身居凤凰池,原诗如阳春白雪,故和皆难,颂扬对方而收束自然。全诗对仗精工、气象华贵,是早朝唱和一路的典范之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。

岑参

唐715—770

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。

查看作者全部作品