别韩湘（附存）別韓湘（附存）
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
未为世用古来多，
如子雄文世孰过。
好待功成身退后，
却抽身去卧烟萝。
（见《青琐高议别集》卷四）（按：
此诗似出后人伪托。
然韩湘仙事，
始于唐时，
此诗为唐人或宋人作，
今已无从辨明，
姑录存于此。
）。
繁體
未爲世用古來多，
如子雄文世孰過。
好待功成身退後，
却抽身去臥煙蘿。
（見《青瑣高議別集》卷四）（按：
此詩似出後人僞託。
然韓湘仙事，
始於唐時，
此詩爲唐人或宋人作，
今已無從辨明，
姑錄存於此。
）。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄平仄平仄仄仄仄仄？？仄？仄平仄仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄平平平，仄平平平平仄仄平仄，平仄平○仄平，平仄平平仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不为当世所用的人，从古以来就很多；像你这样的雄健文章，世上谁能超过。 好好等到功成身退之后，再抽身离去，高卧在烟霭藤萝之中。
注释
烟萝：烟雾中的藤萝，常指隐者所居的山林。 孰过：谁能超过。
赏析
此诗见于《青琐高议别集》，旧注已疑出后人伪托，姑就文本立论。前两句先泛说古来不为世用之人甚多，随即翻转，盛赞对方雄文举世无双——一抑一扬，既宽解了不遇，又推许了才名。后两句顺势作宽慰之语：且待功成身退，再抽身去高卧烟萝。以「功成身退」的进退之道相勉，把眼前的不遇安放进长远的出处考量，胸襟遂觉开旷。「卧烟萝」以山间藤萝烟霏写隐居之趣，与首句「未为世用」遥相呼应。送别而无一字悲戚，只作旷达之勉，是以慰藉代伤别的写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。