句 残篇

[唐] 杜牧 · 诗

AI 解说残篇

其他版本（同题同作者异文）

句89 字句58 字

简体

江声秋入寺（一作「峡」），

雨气（一作「色」）夜侵楼。

繁體

江聲秋入寺（一作「峽」），

雨氣（一作「色」）夜侵樓。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

江声带着秋意传入寺中，雨气在夜里侵上楼来。（「入寺」一作「入峡」，「雨气」一作「雨色」）

赏析

江声、雨气，皆秋夜所闻所见，十字之内自成一片清境。「秋入寺」三字妙在把季节写得有形有声，江声与秋意一齐涌入寺中，仿佛秋不是时节而是可感之物；「夜侵楼」以「侵」字拟雨气，湿冷如物，步步相迫，寺与楼皆不得安卧。上句听觉，下句兼触觉与视觉，空间一寺一楼，时间一秋一夜，对仗工稳而气氛清冷萧瑟。原文注有「峡」「色」等异文，虽一字之别，声色入寺侵楼的基调不变。此类摘句最见炼字功夫，是唐人律句中传诵的工细一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07 · 置信度 medium。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品