寄扬州韩绰判官 寄揚州韓綽判官
带平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
简体
青山隐隐水迢迢,
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,
玉人何处教吹箫。
繁體
青山隱隱水迢迢,
秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,
玉人何處教吹簫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
青山隐隐约约,江水迢迢遥远,秋天将尽的江南,草还没有凋零。二十四桥的明月之夜,玉人在什么地方教人吹箫?
注释
判官:唐代节度使、观察使属官。 二十四桥:扬州桥梁名,一说扬州有二十四座桥,一说为一桥之名(两说并存)。 玉人:美人,一说指韩绰。
赏析
前二句写江南秋景:青山隐隐、绿水迢迢,秋尽而草未凋,视野苍茫而生机犹存,是遥想扬州一带的如画景色。后二句悬想之问:二十四桥明月之夜,玉人在何处教吹箫?月夜、箫声、玉人,数种意象叠合,构成风流旖旎的想象。此诗本是寄答友人,却以「何处」一问作戏语,既见对韩绰闲适生活的悬想,也见诗人对扬州的眷念。全诗风调俊爽,问而不答,余韵悠然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。