清明

[唐] 杜牧 · 诗

AI 解说

简体

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

繁體

清明時節雨紛紛，

路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有？

牧童遙指杏花村。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

清明时节细雨纷纷飘落，路上的行人个个心神凄迷，如魂魄将散。请问哪里有酒家？牧童远远地指着杏花深处的村庄。

注释

断魂：形容愁绪极深，凄迷惘然，如魂将离散。 借问：请问。

赏析

首句点时令兼写气候，「雨纷纷」三字布下满纸愁湿；次句写行人断魂，客中逢节的况味俱在其中。后两句忽然一转，一问一答，牧童遥指，画面顿时移向杏花深处的酒村，愁绪中透出一角亮色，哀而不伤。雨中问酒，是愁极思遣；牧童一指，愁绪便有了去处。全诗之妙全在偶然与自然，仿佛信口而出，却字字妥帖，情景声色俱足，无一句奇语而情味悠长，正因其平常亲切，故传诵最广。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品