秋夕

[唐] 杜牧 · 诗 按句式推定:十四言二句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

银烛秋光冷画屏,

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,

坐看牵牛织女星。

繁體

銀燭秋光冷畫屏,

輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水,

坐看牽牛織女星。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

银烛的秋光冷照画屏。轻罗小扇扑打着流萤。 天阶夜色凉如水。静坐看着牵牛织女星。

注释

轻罗小扇:轻薄的丝罗团扇。 天阶:皇宫中的石阶,或指露天石阶。 牵牛织女:星名,神话中隔河相望的夫妻。

赏析

杜牧此诗写秋夜宫怨,不着一「怨」字而怨意自深。前两句「银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤」以清冷之景写寂寞之人,团扇扑萤,暗用秋扇见捐之典,隐隐透出失宠之悲;后两句「天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星」由动入静,以夜凉如水、独看双星收束,于无声中见无尽凄凉。秋景、秋扇、秋星层层相叠,将深宫女子的孤寂写到极致,是杜牧七绝中清丽深婉的代表之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

杜牧

唐803—852

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品