对酒對酒

[唐] 王建 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

为病比来浑断绝，

缘花不免却知闻。

从来事事关身少，

主领春风只在君。

繁體

爲病比來渾斷絕，

緣花不免却知聞。

從來事事關身少，

主領春風只在君。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

因为生病近来与酒全都断绝，因赏花之故不免又心系杯酒。从来事事很少关涉自身，能主领春风的只有你。

注释

比来：近来。 浑断绝：全断绝。 缘花：因赏花之故。 君：指酒。

赏析

此诗对酒作旷达语。首联因病断酒，却因逢花不能不心系杯酒，于一转折中见出酒与花之难舍，病中亦不能忘情。后联推开一层，说平生事事与己无干，唯领春风、对酒杯可与之相对，自嘲实为自宽。看似疏放，实是于病中寥落之间借酒排遣，把一腔无奈付之一笑。全诗以口语入诗，转折自然，怨而不颓，有老境疏放之致，疏而不空，最见旷达。病中不能断酒，只为逢花，一转一折，把无可奈何之情说得洒落。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

王建

唐?—?

王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括，集中而形象地反映现实，揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法，常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行，篇幅短小。语言通俗凝练，富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品