照镜照鏡

[唐] 王建 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

终日自缠绕,

此身无适缘。

万愁生旅夜,

百病凑衰年。

少睡憎明屋,

慵行待暖天。

痒头梳有虱,

风耳炙闻蝉。

摇白方多错,

回金法不全。

家贫何所恋,

时在老僧边。

繁體

終日自纏繞,

此身無適緣。

萬愁生旅夜,

百病湊衰年。

少睡憎明屋,

慵行待暖天。

癢頭梳有蝨,

風耳炙聞蟬。

搖白方多錯,

迴金法不全。

家貧何所戀,

時在老僧邊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

整天被愁思缠绕,此身没有安乐的缘分。万般愁绪生于旅途之夜,百病聚于衰老之年。少睡而憎厌明亮的屋子,懒于行走而等待暖和的天气。发痒的头上梳头竟有虱,怕风的耳朵在灸治时听到蝉鸣。摇动白发而方略多错,回转金镜之法也不周全。家贫还有什么可留恋的,时常依傍在老僧身边。

注释

适缘:安乐的缘分。 风耳:耳病怕风。 摇白:揽镜见白发而摇头。 回金:金镜,指照镜。

赏析

此诗以照镜为引,自写衰容愁绪。首联总说终日愁缠、身无乐缘,奠定全篇基调。中间分写旅夜万愁、衰年百病,又以憎明屋、待暖天、头痒有虱、风耳闻蝉等琐细细节层层铺陈,把老病之态写得真实可感,毫不文饰。摇白回金一联扣回照镜本题,见白发而方略多错,对镜而无法掩衰,自嘲中见沉痛。尾联以家贫无恋、依傍老僧作结,于穷老之中透出一丝空寂。全诗以赋体铺陈,不加雕饰,悲而不怒。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品