塞上

[唐] 王建 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

漫漫复凄凄，

黄沙暮渐迷。

人当故乡立，

马过旧营嘶。

断雁逢冰碛，

回军占雪溪。

夜来山下哭，

应是送降奚。

繁體

漫漫復淒淒，

黃沙暮漸迷。

人當故鄉立，

馬過舊營嘶。

斷雁逢冰磧，

回軍占雪溪。

夜來山下哭，

應是送降奚。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

旷远啊又凄清，黄沙在暮色中渐渐迷濛。人立在面向故乡的方向，马经过旧营时萧萧长嘶。离群的大雁遇上结冰的沙石地，回师的军队占卜于雪溪。夜里听到山下有哭声，应是在押送投降的奚人。

注释

冰碛（qì）：结冰的沙石地。 占：占卜。 降奚：投降的奚人；奚为唐代北方少数民族。

赏析

首联以漫漫凄凄叠词起势，黄沙日暮，营造边地苍茫迷濛之境，落笔已觉寒。颔联写征人当故乡而立，又以马过旧营而嘶衬人悲，物犹如此，人何以堪。颈联断雁逢冰碛、回军占雪溪，一写雁之孤、一写军之还，塞北苦寒尽在景中。尾联闻山下之哭，推想为押送降奚，以声结情，把战争的残酷与边地的悲怆收于暗夜一声哭中，不忍卒听。全诗层层渲染，由景入情，苍凉沉郁，边景之寒与人情之哀融成一片。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

王建

唐?—?

王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括，集中而形象地反映现实，揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法，常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行，篇幅短小。语言通俗凝练，富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品