林居

[唐] 王建 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

荒林四面通,

门在野田中。

顽仆长如客,

贫居未胜蓬。

旧绵衣不煖,

新草屋多风。

唯去山南近,

闲亲贩药翁。

繁體

荒林四面通,

門在野田中。

頑僕長如客,

貧居未勝蓬。

舊綿衣不煖,

新草屋多風。

唯去山南近,

閑親販藥翁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

荒林四面通达,门开在野田之中。 顽劣的仆人长久如客居,贫穷的居处还不如蓬草。 旧绵衣不温暖,新草屋多风。 唯有离山南很近,闲时亲近贩药的老翁。

注释

顽仆:顽劣的仆人。 长如客:长久如客居(主人似客)。 未胜蓬:连蓬草都不如。 山南:终南山之南,泛指山边。 贩药翁:卖药的老翁,隐者流。

赏析

此诗写林居之贫、之野,而野中见趣。首联「荒林四面通,门在野田中」起得野——荒林四面通达、门在野田之中,一笔写出居所之荒僻。颔联「顽仆长如客,贫居未胜蓬」写家中之况——顽仆如客、贫居不如蓬草,「长如客」三字最有意味——主人反如寄旅,家业之萧条、主仆之疏脱,一笔并出。颈联「旧绵衣不煖,新草屋多风」写衣与屋之贫——旧绵衣不煖、新草屋多风,一衣一屋,寒苦自见。末联「唯去山南近,闲亲贩药翁」翻出一线生趣——唯有离山南近、闲时亲近贩药老翁,于贫极苦寒之中转出幽怀。通篇由荒林、野田,到顽仆、贫居,到旧绵、新草,最后落到山南贩药翁,把林居之苦与苦中之趣一一托出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品