七夕曲

[唐] 王建 · 诗 按句式推定:十四言六句

有平仄 AI 解说

简体

河边独自看星宿,

夜织天丝难接续。

抛梭振镊动明珰,

为有秋期眠不足。

遥愁今夜河水隔,

龙驾车辕鹊填石。

流苏翠帐星渚间,

环珮无声灯寂寂。

两情缠绵忽如故,

复畏秋风生晓路。

幸回郎意且斯须,

一年中别今始初,

明星未出少停车。

繁體

河邊獨自看星宿,

夜織天絲難接續。

拋梭振鑷動明璫,

爲有秋期眠不足。

遙愁今夜河水隔,

龍駕車轅鵲填石。

流蘇翠帳星渚間,

環珮無聲燈寂寂。

兩情纏綿忽如故,

復畏秋風生曉路。

幸回郎意且斯須,

一年中別今始初,

明星未出少停車。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

独自在银河边观看星宿,夜间织着天丝难以接续。 抛梭振镊惊动了明珰,因有秋期而眠不足。 遥愁今夜被河水所隔,龙驾着车辕、喜鹊填成石桥。 流苏翠帐设在星渚之间,环珮无声、灯火寂寂。 两情缠绵忽然如旧,又怕秋风生在晓路之上。 幸蒙郎君回意、暂且流连,一年之中的分别从今日才重新开始,明星未出之时请稍停车驾。

注释

天丝:织女所织之丝(天孙云锦)。 振镊(niè):动镊(首饰)。明珰(dāng):珠耳饰。 秋期:七夕之期。 鹊填石:七夕鹊桥。 星渚:天河中的小洲。 斯须:须臾、片刻。

赏析

此诗咏七夕,从织女落笔。首二句「河边独自看星宿,夜织天丝难接续」写织女独自夜织——独看星宿、夜织天丝,以「难接续」写织之辛劳、思念之长。三、四句「抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足」写织女抛梭动珰、因盼秋期而眠不足,神态如画。五、六句「遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石」转入七夕相会——先愁河水相隔,继而龙驾车、鹊填桥,一转一盼。七、八句「流苏翠帐星渚间,环珮无声灯寂寂」写相会之境——翠帐流苏、星渚之间,环珮无声、灯火寂寂,极写此夜之郑重。九、十句「两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路」写相会之缠绵与畏晓。末三句「幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车」是临别叮咛——一年之别今始,明星未出请暂停车。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

题材

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品