楚辞 · 九歌 · 其五 · 大司命 楚辭 · 九歌 · 其五 · 大司命
简体
广开兮天门，
纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，
使涷雨兮洒尘。
君回翔兮以下，
逾空桑兮从女。
纷总总兮九州，
何寿夭兮在予！
高飞兮安翔，
乘清气兮御阴阳。
吾与君兮斋速，
导帝之兮九坑。
灵衣兮被被，
玉佩兮陆离。
壹阴兮壹阳，
众莫知兮余所为。
折疏麻兮瑶华，
将以遗兮离居。
老冉冉兮既极，
不寖近兮愈疏。
乘龙兮辚辚，
高驼兮冲天。
结桂枝兮延伫，
羌愈思兮愁人。
愁人兮柰何，
愿若今兮无亏。
固人命兮有当，
孰离合兮可为？
繁體
廣開兮天門，
紛吾乘兮玄雲。
令飄風兮先驅，
使涷雨兮灑塵。
君迴翔兮㠯下，
踰空桑兮從女。
紛總總兮九州，
何壽夭兮在予！
高飛兮安翔，
乘清氣兮御陰陽。
吾與君兮齋速，
導帝之兮九坑。
靈衣兮被被，
玉佩兮陸離。
壹陰兮壹陽，
衆莫知兮余所爲。
折疏麻兮瑤華，
將以遺兮離居。
老冉冉兮既極，
不寖近兮愈疏。
乘龍兮轔轔，
高駝兮沖天。
結桂枝兮延竚，
羌愈思兮愁人。
愁人兮柰何，
願若今兮無虧。
固人命兮有當，
孰離合兮可爲？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
大大地敞开天门，我乘着纷然的玄云。命令旋风在前面开路，让暴雨洒扫尘埃。你盘旋飞翔而降下，我越过空桑山来跟随你。九州纷繁众多，为何寿命的长短都在我手中！高高地飞翔，安稳地翱翔，乘着清气，驾驭阴阳。我与你恭敬地疾行，引导天帝到九冈之山。神衣长长地披拂，玉佩光彩斑斓。一会儿阴一会儿阳，众人没有谁知道我的作为。折下疏麻的白玉般的花，将要送给离居之人。衰老渐渐到了极点，不再亲近就愈发疏远。乘着龙车辚辚作响，高高驰骋冲天。编结着桂枝长久伫立，愈想愈使人愁苦。愁苦又能怎样，愿像如今一样没有亏缺。本来人命自有定分，哪是人间的离合所能改变？
注释
涷（dōng）雨：暴雨。 空桑：神话中的山名。 疏麻兮瑶华：疏麻是神麻香草，瑶华指其如玉的白花。 寖（jìn）：同「浸」，渐渐。 九坑：即九冈，山名（一说指九州之山）。 柰何：即「奈何」。
赏析
这是祭祀主寿夭之神的乐歌。开篇写神降临：天门大开，玄云纷乘，飘风先驱、暴雨洒尘，气派威严。「纷总总兮九州，何寿夭兮在予」，借神之口道出其掌人间生死寿数的职司，口吻凛然。继而迎神者随神斋行，见其灵衣玉佩、阴阳莫测的缥缈神姿。后半转为惜别：折疏麻瑶华赠给离居之神，「老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏」，既叹人神相离，也叹人寿短暂、亲近无由；结以「人命有当，孰离合可为」，把离愁收归天命，无可奈何。全诗前半威灵赫赫，后半低回缠绵，敬畏与眷恋交织，气象与哀感并见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。