楚辞 · 九歌 · 其二
云中君 雲中君
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
浴兰汤兮沐芳，
华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，
烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫，
与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，
聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，
猋远举兮云中。
览冀洲兮有馀，
横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，
极劳心兮忡忡。
繁體
浴蘭湯兮沐芳，
華采衣兮若英。
靈連蜷兮既留，
爛昭昭兮未央。
蹇將憺兮壽宮，
與日月兮齊光。
龍駕兮帝服，
聊翱遊兮周章。
靈皇皇兮既降，
猋遠舉兮雲中。
覽冀洲兮有餘，
橫四海兮焉窮。
思夫君兮太息，
極勞心兮忡忡。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
用兰汤沐浴，用香草洗头，穿着华采的衣裳像花朵一样。 云神连绵蜷曲地安然留驻，灿烂的光辉没有尽头。 将在寿宫安然安居，与日月同放光辉。 驾着龙车、穿着天帝的服饰，姑且翱游、往来周章。 神灵煌煌地降临，又疾速远远飞举到云中。 俯览冀州还有余裕，横绝四海哪里有穷尽。 思念云神啊长声叹息，极度劳心，忧心忡忡。
注释
连蜷：连绵蜷曲，形容云气缭绕舒卷的样子。 蹇：句首语气词。 憺（dàn）：安然、安泰。 周章：往来周旋、到处遨游的样子。 猋（biāo）：疾速的样子，同「飙」。 皇皇：同「煌煌」，光明盛大的样子。
赏析
这是祭祀云神的乐歌。前半极写云神之美：浴兰沐芳、华采若英，神的服饰仪容与云霞之色暗相映合；「连蜷既留」「烂昭昭兮未央」，以云的舒卷不定状写神的姿容，「与日月兮齐光」总束其光明普照；「龙驾帝服」「翱游周章」写其往来倏忽，正是行云的特点。后半笔势陡转：神灵「既降」旋即「猋远举兮云中」，人神相接只在瞬息之间，怅惘由是而生；「览冀洲兮有馀，横四海兮焉穷」极言神之广大，愈显人间思慕的无可奈何。结句长太息、劳心忡忡，将迎神者绵绵的眷恋与神去不留的失落融成一片，聚散倏忽正是《九歌》人神关系的动人母题。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。