与高适薛据慈恩寺浮图與高適薛據慈恩寺浮圖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
塔势如涌出，
孤高耸天宫。
登临出世界，
磴道盘虚空。
突兀压神州，
峥嵘如鬼工。
四角碍白日，
七层摩苍穹。
下窥指高鸟，
俯听闻惊风。
连山若波涛，
奔凑似朝东。
青槐夹驰道，
宫馆何玲珑。
秋色从西来，
苍然满关中。
五陵北原上，
万古青蒙蒙。
净理了可悟，
胜因夙所宗。
誓将挂冠去，
觉道资无穷。
繁體
塔勢如湧出，
孤高聳天宮。
登臨出世界，
磴道盤虛空。
突兀壓神州，
崢嶸如鬼工。
四角礙白日，
七層摩蒼穹。
下窺指高鳥，
俯聽聞驚風。
連山若波濤，
奔湊似朝東。
青槐夾馳道，
宮館何玲瓏。
秋色從西來，
蒼然滿關中。
五陵北原上，
萬古青濛濛。
淨理了可悟，
勝因夙所宗。
誓將挂冠去，
覺道資無窮。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
塔势如涌出：宝塔的形势如同从地中涌出。孤高耸天宫：孤高挺立直耸入天宫。登临出世界：登上高处超脱出尘世。磴道盘虚空：石阶盘旋在虚空之中。突兀压神州：突兀高耸压住神州大地。峥嵘如鬼工：奇崛壮丽如同鬼斧神工。四角碍白日：四角高张遮碍了白日。七层摩苍穹：七层塔身摩接苍天。下窥指高鸟：向下窥视指点高空飞鸟。俯听闻惊风：俯身听见迅猛的惊风。连山若波涛：连绵群山如同波涛。奔凑似朝东：奔涌汇聚似向东朝宗。青槐夹驰道：青槐夹峙着驰道。宫馆何玲珑：宫观楼馆何等精巧。秋色从西来：秋色从西方而来。苍然满关中：苍茫笼罩整个关中。五陵北原上：五陵坐落在北原之上。万古青蒙蒙：万古以来青色蒙蒙。净理了可悟：清净佛理分明可以悟得。胜因夙所宗：善因是我素来所宗奉。誓将挂冠去：誓要挂冠辞官而去。觉道资无穷：觉悟大道资益无穷。
注释
浮图：梵语音译，指佛塔，此指慈恩寺大雁塔。 磴（dèng）道：石阶。 峥嵘（zhēng róng）：高峻突兀的样子。 摩苍穹：迫近天空。穹，天。 驰道：古代供帝王车马行驶的大道。 五陵：汉代五座帝陵，代指长安北原一带。
赏析
岑参此诗写同登慈恩寺塔之所见所感。前幅极力铺写塔之高峻：以“涌出”“耸天宫”状其拔地孤高，以“盘虚空”“压神州”“碍白日”“摩苍穹”层层烘托，空间由下而上、由近及远，气势磅礴。中段写登临俯瞰，高鸟、惊风、连山、宫馆、秋色、五陵，皆在眼中铺展，关中秋色苍然满目，暗含对山河形胜的感叹。末四句由景入理，言清净佛理可悟，善因夙所宗奉，遂生挂冠归隐、资养觉道之念。全诗以雄健之笔写崇高之境，景、理、情一气贯通，是盛唐登高之作的典型格调。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:40:59。