望夫石

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

髣髴古容仪，

含愁带曙辉。

露如今日泪，

苔似昔年衣。

有恨同湘女，

无言类楚妃。

寂然芳霭内，

犹若待夫归。

繁體

髣髴古容儀，

含愁帶曙輝。

露如今日淚，

苔似昔年衣。

有恨同湘女，

無言類楚妃。

寂然芳靄內，

猶若待夫歸。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

石上依稀可见古时的仪容，含着愁绪披着晨光。露水如同今日的眼泪，苔藓好似当年的衣裳。怀着恨与湘水二妃相同，默默无言又像楚国的妃嫔。寂静地处在芳霭之中，依然像在等候丈夫归来。

注释

髣髴（fǎng fú）：仿佛、依稀。 湘女：舜帝二妃娥皇、女英，溺于湘水，称湘夫人。 楚妃：此处用古代宫妃含恨无言之典。 望夫石：传说妇人望夫不归，化为石。

赏析

此诗句句围绕「石」与「望」二字展开。首联点题，「髣髴古容仪」写石之形似人，「含愁带曙辉」已注入情感。颔联「露如今日泪，苔似昔年衣」以露代泪、以苔代衣，将无生命的石头写成有感情的思妇，想象奇崛。颈联连用湘女、楚妃两个含恨无言的典故，强化悲意。结联「犹若待夫归」收束全诗，石即是人，人即是石，苍凉而深情。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:35:56。

李白

唐701—762

李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃天水市秦安县）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品